2005年03月31日 (木) | Edit |
この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請
2005年03月31日 (木) | Edit |
ボランティアの翻訳は昨日無事に出したので、今日には事務局に着くでしょう。あー、すっきり。
ついでに私のチャイルドへの手紙もよろしくお願いしまーす。

私はタイ語で書くので、翻訳済み状態です。
しかし、いつもこの手で通信費を浮かしている、ケチな私。
翻訳ボランティアであるメリット!1年に3-4回、自分のチャイルドへ確実に手紙を送ることができます。ただしギフトキャンペーン期間は、さすがに別便で出しますが。。。
2005年03月30日 (水) | Edit |
お待たせいたしました。ようやく、マサルさんからのプレゼント記事、UPです。
が、今日も、雑誌です。



タイトルが分かりやす過ぎます。「GOSSIP STAR」。。。私のブログのサブタイトルではあるかのように「タイトル通りです。」
この雑誌のwebsiteがあります。タイの芸能ゴシッップ好きな方は、行ってらっしゃーい。タイ語です。ホームがゴチャ気味なSanook.comで探すより、gossipstar.comは芸能オンリーなのでタイ芸能へ目が向いている人はウキウキと探せると思います。
この雑誌は前回ご紹介した「Oops!」より紙質が荒いせいか、お値段はコチラの方が手頃です。35B。
上の号はテニスのパラドーン選手と女性の2ショット写真が表紙を飾っています。ただ、記事の写真からすると手をつないだりしている訳でもなく、恋人同士というほどには見えませんが。ただ、撮影の方向の関係で手をつないでいるように一瞬見える程度。彼関連でもう一つ次のページに記事があり、今度は別の女の子(制服姿なので学生。)とご飯食べている写真。こっちの女の子の方がかわいいけれど、やっぱり写真がそれほど親密そうでもないから、表紙になれなかったのかもしれません。彼は写真を見る限り、食事中ずっと携帯電話で話しているようですが?この程度で記事にされていたら、たまりませんねぇ。
この号はピー・バードの若き日頃の写真が!あったので切り抜いてみました。一応、年食っているのですね...ピー・バードも。
あとは、何度も申し上げていますが私はタイ芸能界には弱いので、あまり誰だか分からない状態です。掲載写真のほとんどが微妙な距離の男女の写真記事。といった感想しか持てません。あくまでもゴシップに徹底しているのか、雑誌に付き物の占いページもありません。チェッ

しかし!下の号の表紙をめくると、オハヨー豆乳の試飲券が!(写真下部)

...1月31日までの期限かー。カク。タイ文字が分からない振りをし、次回訪タイ時に「くれー!」と叫んでみようかしら?(←買え。)しかし、分かりやすい広告です。富士山のふもとを走る新幹線。ザ・ジャパン。

こちらの号は少し写真が多いですよ。当たり?(違う。)
ホラッ。

歌手のオートくん。今度出すアルバムのコンセプトがセクシー路線なので、脱いでみた...って、こんな写真は女性向けではありませんよね?こんなポーズや濡れたズボン穿いて横たわってる写真などは、違う方面の雑誌で見ますよ?って、いやに詳しい私は、偶然見ただけですから。と、必死な感じが漂いますが。
ここで他の写真を掲載すると、ソノ手のブログだと思われそうなので載せませんが、キャー!と顔を覆った手の指の間から、思わず覗き見てしまうような写真がありました。ウヒャー
フシギなのは、このようなゴシップ雑誌でも本屋によってはビニカバーが掛かっていることです。これはタイだけの習慣でしょうか?誰か教えてください。
2005年03月30日 (水) | Edit |
この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請
2005年03月29日 (火) | Edit |
この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請